Malayalam Lyrics

Kadalamme Kaniyuka Lyrics

1960

Movie / AlbumPoothaali

Singer(s)Kamukara Purushothaman

Music DirectorBrother Lakshmanan

LyricistThirunainar Kurichi Madhavan Nair

Script:

base

കടലമ്മേ കനിയുക നീ നിന്മാറില്‍ കളിയാടാന്‍ കടമകള്‍ മറാക്കാത്ത നിന്മക്കളിതാ പോരുകയായ് ഏലേലോ.. പോകണു പോകണതാ ദൂരത്തെ അങ്ങു പൊങ്ങും കടലില്‍ വലയും കൊണ്ടേ നേരത്തെ കാറ്റടിച്ചു കടലു കോളു കൊള്ളുമ്പം കണവന്‍ കണ്ണെത്താ വന്‍‌കടലില്‍ ചെല്ലുമ്പം ഇങ്ങു കാത്തുകാത്തു കരയില്‍ നില്‍ക്കണ പെണ്ണാണ് ഏലേലോ.. ഇടിയും മിന്നലും കടലെളക്കണ കാലത്ത് ഞങ്ങ തുടിതുടിക്കണ പാട്ടും പാടി പോകുന്നേ ദൂരെക്കടലില്‍ തെരമുറിക്കണ കയ്യോണ്ട് ഏതു പാറതട്ടിലും ഉടയാത്ത മെയ്യോണ്ട് ഇന്നു പാടുപെടും ഞങ്ങളെപ്പോല്‍ ആരുണ്ട് ഹോയ് ഏലേലോ.. മുങ്ങിമുങ്ങി വന്‍‌കടലില്‍ മുത്തുവാരാന്‍ പോണോരേ നിങ്ങളുടെ മീന്‍‌വലയില്‍ എന്തെല്ലാം മീന് മീനൊണ്ട് ചിപ്പിയൊണ്ട് മിനുമിനുക്കും പവിഴമൊണ്ട് ചീനവലക്കമ്പിയിലെന്‍ ചിങ്കാരപ്പെണ്ണൊണ്ട് മീനെണ്ണ മെയ് വളര്‍ത്തുംനല്ലമരുന്ന് മീന് മീശക്കൊമ്പന്മാര്‍ക്കിതില്ലാതില്ലവിരുന്ന് മീനുപോലെ കണ്ണിരുന്നാല്‍ പെണ്ണിനഴക് നിന്റെ മീശകണ്ട് മീനിനന്ന് നല്ലമതിപ്പ് കാറും കോളും പേടിക്കാതെ രായും പകലും നിരുപിക്കാതെ കറ്റമരം കെട്ടിയിട്ടു കാത്തിരുന്നു മീന്‍‌പിടിച്ചു കമ്പോളം തേടിവരുമ്പോ ഞങ്ങ കമ്പോളം തേടിവരുമ്പോ നാലണയ്ക്കും കൊള്ളൂലെന്നു നാലുകുറ്റം ചൊല്ലാന്‍ വന്നു അങ്ങനെയിങ്ങനെ വെലകൊറച്ചു അങ്ങാടിയില്‍ നോട്ടടിച്ചു കല്ലരിക്കു കൂലിയില്ലാതെ ഞങ്ങക്ക് വല്ലാത്ത കാലമായല്ല് ചാളയുണ്ടോ തൊറയില്‍പ്പെണ്ണേ -ഇല്ലല്ല് ചങ്ങാതി വാളയൊണ്ടോ കറുത്തപെണ്ണേ - ഇല്ലെന്ന് ചൊന്നാല് ഇല്ലാത്ത മീനിന്റെ പേരുപറഞ്ഞ് ചില വല്ലാത്ത കൂട്ടര്‍ വന്നു വട്ടമിടുന്നേ ചാളേം വാളേം ചെമ്മീന്‍ നെമ്മീന്‍ ചക്കരമീനും വേണ്ടല്ല് ചൂളം കുത്തണ ചങ്ങാതിക്ക് ആളുകണ്ടാല്‍ ചില്ലാട്ടം രണ്ടാട്ടു കിട്ടിയാല്‍ കൊണ്ടാട്ടം മേക്ക് മേക്ക് ചെമ്മാനത്ത് കടവില് സൂരിയനിറങ്ങി പോണല്ല് മുക്കുവന്റെ കുടില്‍ ഇരുളില്‍ മുങ്ങണ മൂവന്തിവെട്ടം വീണല്ല് ഇന്നു കഞ്ഞിക്കരി വാങ്ങാനൊരുവക ഞങ്ങക്കു കടലമ്മ തന്നില്ല ഇല്ലയെന്നു ചൊല്ലാതെ കനിവൊടു വല്ലോം തരണേ മാളോരെ ആ..

മലയാളം വരികൾ:

Manglish Lyrics:

kadalamme kaniyuka nee ninmaaril kaliyaadaan kadamakal marakkaatha ninmakkalithaa porukayaay elelo thithimithimi elelo..... pokanu pokanathaa doorathe angu pongum kadalil valayum konde nerathe kaattadichu kadalu kolu kollumbam kanavan kannethaa vankadalil chellumpam ingu kaathu kaathu karayil nikkana pennanu elelo...... idiyum minnalum kadalelakkana kaalathe njanga thudithudikkana paattum paadi pokunne doorekkadalil theremurikkana kayyondu ethu paarathattilum udayaatha meyyonde innu paadupedum njangaleppol aarundu? hoy..... elelo..... mungimungi vankadalil muthuvaaraan ponore ningalude meenvalayil enthellaammeenu meenondu chippiyondu minuminukkum pavizhamondu cheenavalakkambiyilen chinkaarappennondu meenenna mey valarthum nallamarunnu meenu meeshakkombammaarkkithillathillaviriunnu meenupole kannirunnaal penninazhaku ninte meeshakonde meeninannu nalla mathippu kaarum kolum pedikkaathe raayum pakalum nirupikkaathe kattamaram kettiyittu kaathirunnu meenpidichu kambolam thedivarumpo njanga kambolam thedivarumbo naalanakkum kollullennu naalukuttam chollaan vannu anganeyingane velakurachu angaadiyil nottadichu kallarikku kooliyillaathe njangakku vallaatha kaalamaayalle chaalayundo thorayil penne illallu changaathi vaalayundo karuthapenne illennu chonnaalu illaatha meeninte peruparanju chila vallaatha koottar vannu vattamidunne chaalem vaalem chemmeen nemmeen chakkarameenum vendallu choolam kuthana changaathikku aalu kandaal chillaattam randaattu kittiyaal kondaattam mekku mekku chemmaanathu kadavilu sooriyanirangi ponalla mukkuvante kudil irulil mungana moovanthi vettam veenalla.... innu kanjikkari vaangaanoru vaka njangakku kadalamma thannilla illayennu chollaathe kanivodu vallom tharane maalore O........